粤语入门lesson1 我系
说明: 名词+系+名词
相当于普通话“我是~”,否定语用“唔系”,疑问句时用“系唔系~呀?”
我系李小英
Ngo hai lei siu ying
我系广东人
Ngo hai kwong tung yan
我系留学生
Ngo hai lau hok sang
我系台湾人
Ngo hai toi wan yan
实用名词
警察 king chaat
医生 yisang
邮差 yau chai
记者 gei je
售货员 sau fo yuen
秘书 bei shu
我系陈大明
Ngo hai chan dai ming
我系公司职员
Ngo hai kung si jik yuen
幸会,幸会
Hang wui hang wui
hai ya hai ya
粤语拼音是不成系统的人,香港人广东人自己都不会拼,比如说同一个字,他们有时候拼音写成lau,有时候写成lok,然后你只能凭想象拼,没有人教你这拼音怎么拼。
相对而言,学好粤语的调更重要一些,因为很多音你从出生开始就没有发过,基本上不可能发得标准,但是如果你的调对了,即使音准差一些,别人也能知道你在说什么。我现在就处于这种状态,我跟香港同事说话,我的发音肯定不标准,但是他们都能听懂我说什么。
秘书 bei xu
我係公司职员 gho hai gong xi jik yun