- 家有yi猫's -

累得像狗一样，真希望自己就是一只狗狗，流浪着的。累，累，累！
说了一天，跑了很多的地方，而且面向新光的semina不成功。我早就已经预料到的了，2个星期，什么都没有准备就这么慌慌张张奔来了。心里都没有什么自信，结果已经预料的到了。
今天下午在最后一场开始之前，一瞬间あきらめよう这个词浮现在我大脑里，眼睛红了，眼泪不停地落，好像我真地放弃了似的，如释重负，静静发泄。
我想起一个时期过去的自己，2004年，我进入奥林巴斯刚刚2个月的时候，一个同事辞职了，我被调到跟本流的翻译，刚刚熟悉一点点镜头的知识，又被调去番禺，完全不懂的术语，摸不到边际的表达，陌生的团队，当时每天翻译例会对我都是一种莫大的精神压力，那绝对是一种折磨人的痛苦。某一天翻译完例会后，我坐在坐位上，满脑子想的都是别人的坏处，谁说得不清楚，谁没有经验，谁说话moji等，那一天我写了一封名振奥林巴斯的信，深刻，直白的揭示了技术员的语言表达问题，并发给了老邱，老邱把它转给DT all user 后，我成了“响当当”的人物。。。写的时候我的眼泪一直在眼眶里满满的，觉得心里好堵，一心就想着辞职。当然，我没有辞职，否则也就不会有现在的我，那是我人生做对的一件事情，我很庆幸。
我离开奥林巴斯的时候没有保存mail的记录，不过大致的内容我都还记得，现在想想太幼稚，明明是自己水平不行，却义正严词般地指责别人，每每听还在奥的朋友说起现在的新翻译怎样怎样时，我总是想起这段事情。我那年24岁，不知道自己能做什么。
所以今天当我开始埋怨别人的时候，我开始马上意识到，问题在于我，只是在于我的水平不够，不应该去埋怨别人。我也明白积累需要时间，用起那句鼓励jiji的话“如果水平不高，就一定要努力，要让别人更要自己看到自己在努力的样子”。能力是一方面，精神状态是另一方面，我不能在精神上输掉，我要尽力，在“今天”做到我能做的最好，如今没有什么能是在一朝一夕能积累成功的，因为我今年已经28岁，想做的事情都还是有些分量的。
我猜我的人生不止这2次遇到如此的事情，遇到问题是肯定的，但面对的态度会改变。我期望自己在每次遇到这样的困境时，想想2004年的那天，看看今天的自己，告诉自己，情绪没有任何意义，最重要的是态度和意志。不怕，不怕困难，不畏惧压力，我期待着超越自己后的感觉，踏踏实实走出来的自信。我期待的是这些。我想看到2年后自信的自己。为此，我愿意放弃很多。