业余的garfield漫画翻译网,献给所有喜爱加菲的朋友
20070703
牌子内容:小心喜欢吮吸的狗
加菲:这就是全部了吗?
suck-up是马屁精的意思
后面一句的意思感觉似乎是:“狗不都是马屁精吗?”因为看到这只的表情跟odie一模一样……大概
LC,人家翻译的才对
嗯,同意楼上的。
受教了重新来过:
牌子内容:小心马屁狗
加菲:难道狗都是这个德行?
加菲:就这样? !
评论已关闭
suck-up是马屁精的意思
后面一句的意思感觉似乎是:“狗不都是马屁精吗?”
因为看到这只的表情跟odie一模一样……大概
LC,人家翻译的才对
嗯,同意楼上的。
受教了
重新来过:
牌子内容:小心马屁狗
加菲:难道狗都是这个德行?
牌子内容:小心马屁狗
加菲:就这样? !