太少人批评与交流了，有位老师曾教导我们：墙角的花，当她孤芳自赏时世界变小了（好像是冰心说的），有犹疑不定的时候缺少些人探讨啊，以后叫你老婆多提批评意见，能具体些更好如下翻译如何：加菲：别这么悲观嘛，乔！这个世界很精彩！加菲：比如我金枪鱼味的口气加菲：当然还有漂亮舒适的地板 （乔应该是被熏趴下了）
偶老婆说了，你现在翻译的不好，少点文采，缺少人物的个性，语言太白了，限期改造！：）
既然是为漫画翻译，就要有适当的艺术夸张哈～～～
昌仔你该好好悔改！
嗯，接受批评，努力提高改正
太少人批评与交流了，有位老师曾教导我们：墙角的花，当她孤芳自赏时世界变小了（好像是冰心说的），有犹疑不定的时候缺少些人探讨啊，以后叫你老婆多提批评意见，能具体些更好
如下翻译如何：
加菲：别这么悲观嘛，乔！这个世界很精彩！
加菲：比如我金枪鱼味的口气
加菲：当然还有漂亮舒适的地板
（乔应该是被熏趴下了）
小毛（老婆）的意见非常好！lc你要再接再励！