业余的garfield漫画翻译网,献给所有喜爱加菲的朋友
20080225
老鼠：咿～呀——猫！！！
加菲：难道—你忘了吗！
老鼠：咿～呀——灯！加菲：哎&
1600有人告诉我这只老鼠是出在哪一期的吗？看不懂啦。
这只老鼠是第一次登场。
最后一句改成“晕“比较好。
最后一句翻成“晕”我觉得不合适，加菲的表情是轻松的微笑，应该是个调笑的“哎”，而不是同情或无奈的“晕”
评论已关闭
1600
有人告诉我这只老鼠是出在哪一期的吗？看不懂啦。
这只老鼠是第一次登场。
最后一句改成“晕“比较好。
最后一句翻成“晕”我觉得不合适，加菲的表情是轻松的微笑，应该是个调笑的“哎”，而不是同情或无奈的“晕”